Ishaq --> Ya'qub ibn Ibrahim --> Isma'il ibn Ulayya --> Abd al-Aziz ibn Suhayb --> Anas ibn Malik le Prophète a mené une expédition à Khaybar. Nous avons prié la prière du matin dans l'obscurité à Khaybar. Le Prophète et Abu Talha étaient montés et moi, je montais derrière Abu Talha. Le Prophète a couru dans les ruelles de Khaybar et mon genou touchait la cuisse du Prophète. Puis il a découvert sa cuisse jusqu'à ce que je voie la blancheur de la cuisse du Prophète. Lorsqu'il est entré dans le village, il a dit : 'Allah est le plus grand. Khaybar est détruite. Quand nous descendons dans la cour d'un peuple, le matin est mauvais pour ceux qui ont été avertis.' Il a dit cela trois fois. Les habitants sont sortis pour travailler, ils ont dit : 'Muhammad, et l'armée !' Anas a dit : 'Nous avons pris la ville de force.' Les captifs ont été rassemblés, et Dihya est venu et a dit : 'Ô Prophète d'Allah, donne-moi une fille parmi les captives.' Il a dit : 'Va et prends une fille.' Il a pris Safiyya bint Huyay. Un homme est venu au Prophète et a dit : 'Vous avez donné à Dihya Safiyya bint Huyay, la dame de Qurayza et Nadir, elle ne convient qu'à vous.' Il a dit : 'Amenez-la-moi.' Elle a été amenée et quand le Prophète l'a vue, il a dit à Dihya : 'Prends une autre fille parmi les captives.' Le Prophète a alors affranchi Safiyya et l'a épousée. Thabit a demandé à Anas quel était le prix de la mariée de Safiyya, et il a dit : 'Elle-même était son prix de la mariée, car il l'a affranchie et l'a ensuite épousée.' Umm Sulaim a préparé Safiyya pour lui. Le matin, il était un marié. Il a dit : 'Quiconque a quelque chose, qu'il vienne avec.' Ils ont étalé un tapis, et les hommes sont venus avec des dattes, du ghee (clarifié) - Anas a dit qu'il pense qu'il a également mentionné le sawiq (une sorte de farine). Ils ont fait du Hays (un mélange de tout cela), et cela a été la fête de mariage du Prophète. - Hadith Al Bukhari 371 (islam)
Musaddad --> Hammad --> Abd al-Aziz ibn Suhayb et Thabit al-Bunani --> Anas ibn Malik Le Messager d'Allah a prié la prière du matin dans l'obscurité puis il est monté [sur sa monture] et a dit : 'Allah est le plus grand, Khaybar est détruite. Quand nous descendons dans la cour d'un peuple, le matin est mauvais pour ceux qui ont été avertis.' Les gens sortaient en courant dans les ruelles en disant : 'Muhammad et l'armée.' Et 'l'armée' était désignée par 'al-khamis'. Le Messager d'Allah est alors apparu sur eux, a tué ceux qui combattaient et a pris les enfants en captivité. Safiyya est devenue la part de Dihya al-Kalbi, puis elle est devenue celle du Messager d'Allah qui l'a ensuite épousée, et il a fait de sa liberté sa dot. Abd al-Aziz a demandé à Thabit : 'Ô Abu Muhammad, as-tu demandé à Anas quel était sa dot ?' Il a répondu : 'Sa dot était sa liberté.' Et il a souri." - Hadith Al Bukhari 947 (islam)
Hadith Al Bukhari 2228 (en en2) Chapitre : La vente d'un esclave (pour un esclave) et d'un animal contre un animal à crédit
Anas a rapporté :
Parmi les captifs se trouvait Safiya. Elle fut d'abord donnée à Dihya Al-Kalbi puis au Prophète. - Hadith Al Bukhari 2228 (islam)
Hadith Ibn Majah 2272 (en en2) Chapitre : Vendre des animaux pour des animaux, de différentes espèces, main dans la main
Il a été rapporté d'Anas que :
le Prophète (ﷺ) a acheté Safiyyah pour sept esclaves. (Sahih) (L'un des narrateurs) 'Abdur-Rahman a dit : " De Dihyah Kalbi. " - Hadith Ibn Majah 2272 (islam)
Hadith Muslim 1365c (en en2) Chapitre : La vertu d'affranchir sa jeune esclave, puis de l'épouser
Anas (qu'Allah l'agrée) a rapporté que le Messager d'Allah (ﷺ) est parti en expédition à Khaibar et que nous avons observé notre prière du matin aux premières heures de l'aube. Le Messager d'Allah (ﷺ) monta alors, tout comme Abu Talha, et je m'asseyais derrière Abu Talha. L'Apôtre d'Allah (ﷺ) s'est déplacé dans la rue étroite de Khaibar (et nous sommes allés si près l'un de l'autre dans la rue) que mon genou a touché la jambe de l'Apôtre d'Allah (ﷺ). (Une partie du) vêtement inférieur de l'Apôtre d'Allah (ﷺ) a glissé de sa jambe et j'ai pu voir la blancheur de la jambe de l'Apôtre d'Allah (ﷺ). En entrant dans l'habitation, il appela :
Allahu Akbar (Allah est le plus grand). Khaibar est ruiné. Et quand nous descendons dans la vallée d'un peuple mauvais, c'est le matin des avertis. Il l'a répété trois fois. Pendant ce temps, les gens sortaient pour travailler et disaient : Par Allah, Muhammad (est venu). Abd al-'Aziz ou certains de nos compagnons ont dit : Muhammad et l'armée (sont venus). Il dit : Nous l'avons pris (le territoire de Khaibar) par la force, et là étaient rassemblés les prisonniers de guerre. Dihya vint et il dit : Messager d'Allah, accorde-moi une fille parmi les prisonniers. Il a dit : Va chercher n’importe quelle fille. Il a choisi Safiyya, fille de Huyayy (b. Akhtab). Une personne s'est adressée à l'Apôtre d'Allah (ﷺ) et lui a dit : Apôtre d'Allah, vous avez accordé Safiyya bint Huyayy, le chef de Quraiza et d'al-Nadir, à Dihya et elle n'est digne que de vous. Il dit : Appelle-le avec elle. Alors il est venu avec elle. Lorsque l'Apôtre d'Allah (ﷺ) la vit, il dit : Prenez n'importe quelle autre femme parmi les prisonnières. Il (le narrateur) a dit : Il (le Saint Prophète) lui a alors accordé l'émancipation et l'a épousée. Thabit lui dit : Abou Hamza, combien de dot lui (le Saint Prophète) lui a-t-il donné ? Il a déclaré : Il lui a accordé la liberté et l'a ensuite épousée. En chemin, Umm Sulaim l'a embellie puis l'a envoyée vers lui (le Saint Prophète) la nuit. L'apôtre d'Allah (ﷺ) est apparu comme un marié le matin. Il (le Saint Prophète) a dit : Celui qui a quelque chose (à manger) devrait l'apporter. Puis le tissu fut étalé. Une personne est venue avec du fromage, une autre est venue avec des dattes, et une autre encore est venue avec du beurre raffiné, et ils ont préparé du hais et c'était le festin de noces du Messager d'Allah (ﷺ) - Hadith Muslim 1365c (islam)
Hadith Muslim 1365e (en en2) Chapitre : La vertu d'affranchir sa jeune esclave, puis de l'épouser
Anas (qu'Allah l'agrée) a rapporté :
J'étais assis derrière Abu Talha le jour de Khaibar et mes pieds ont touché celui du Messager d'Allah (ﷺ), et nous sommes arrivés (vers les gens de Khaibar) lorsque le soleil s'étaient levés et ils avaient chassé leur bétail, et étaient eux-mêmes sortis avec leurs haches, leurs grands paniers et leurs hachettes, et ils dirent : (Voici Mahomet et l'armée.) Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Khaibar est ruiné. En vérité, lorsque nous descendons dans la vallée d'un peuple, le mal est le matin des avertis (Coran, xxxvii. 177). Allah, le Majestueux et le Glorieux, les a vaincus (les habitants de Khaibar), et il est tombé entre les mains de Dihya une belle fille, et le Messager d'Allah (ﷺ) l'a obtenue en échange de sept têtes, puis l'a confiée à Umm Sulaim. afin qu'elle puisse l'embellir et la préparer (au mariage) avec lui. Il (le narrateur) a dit : Il avait eu l'impression qu'il avait dit cela pour qu'elle puisse passer sa période d'iddah dans sa maison (d'Umm Sulaim). (La femme) était Safiyya, fille de Huyayy. Le Messager d'Allah (ﷺ) a organisé le festin de mariage composé de dattes, de fromage et de beurre raffiné, et des fosses ont été creusées et des gradins ont été placés dans les nappes, et du fromage et du beurre raffiné ont été apportés, et ceux-ci ont été placés là. Et les gens mangèrent à leur faim et dirent : Nous ne savons pas s'il (le Saint Prophète) l'avait épousée (en tant que femme libre) ou en tant qu'esclave. Ils dirent : S'il (le Saint Prophète) lui faisait porter le voile, alors elle serait une femme (mariée librement), et s'il ne lui faisait pas porter le voile, alors elle serait une femme esclave. Lorsqu'il avait l'intention de monter à cheval, il lui faisait porter le voile et elle s'asseyait sur la partie postérieure du chameau ; alors ils apprirent qu'il l'avait épousée. Alors qu'ils approchaient de Médine, le Messager d'Allah (ﷺ) a conduit (son trajet) rapidement et c'est ce que nous avons fait. 'Adba' (le nom du chameau de l'Apôtre d'Allah) a trébuché et le Messager d'Allah (ﷺ) est tombé et elle (Radrat Safiyya : est également tombée. Il (le Saint Prophète) s'est levé et l'a couverte. Les femmes ont regardé vers elle et ont dit : Puisse-t-elle Allah éloigne les Juifs ! Il (le narrateur) a dit : J'ai dit : Aba Hamza, le Messager d'Allah (ﷺ) est-il vraiment tombé ? en fait, il est tombé. - Hadith Muslim 1365e (islam)
Hadith Muslim 1365f (en en2) Chapitre : La vertu d'affranchir sa jeune esclave, puis de l'épouser
Anas (qu'Allah l'agrée) a rapporté :
Safiyya (qu'Allah l'agrée) est tombée aux mains de Dihya dans le butin de guerre, et ils l'ont louée en présence du Messager d'Allah (ﷺ) et ont dit : Nous n'avons pas vu d'elle comme elle parmi les captifs de guerre. Il envoya (un messager) à Dihya et il lui donna tout ce qu'il demandait. Il l'envoya ensuite chez ma mère et lui demanda de l'embellir. Le Messager d'Allah (ﷺ) est alors sorti de Khaibar jusqu'à ce qu'il se trouve de l'autre côté, il s'est arrêté et une tente a été dressée pour lui. Quand ce fut le matin, le Messager d'Allah (ﷺ) dit : Celui qui a un surplus de provisions avec lui devrait nous l'apporter. Les uns apportaient le surplus de dattes, les autres le surplus de bouillie d'orge jusqu'à ce qu'il devienne un tas de balles. Ils commencèrent à manger du hais et à boire de l'étang qui contenait l'eau de pluie et qui était situé à côté d'eux. Anas a dit que cela constituait la fête de noces du Messager d'Allah (ﷺ). Il (en outre) dit : Nous avons continué jusqu'à ce que nous ayons vu les murs de Médine, et nous avons été ravis. Nous avons fait courir nos montures rapidement et le Messager d'Allah (ﷺ) a également fait courir sa monture rapidement. Et Safiyya (qu'Allah l'agrée) était derrière lui, et le Messager d'Allah (ﷺ) l'avait assise derrière lui. Le chameau du Messager d'Allah (ﷺ) a trébuché et il (le Saint Prophète) est tombé et elle est également tombée. Et aucun parmi les gens ne les voyait, lui et elle, jusqu'à ce que le Messeuger d'Allah (ﷺ) se lève et la couvre, et nous sommes venus vers lui et il a dit : Nous n'avons reçu aucun dommage. Nous entrâmes à Médine et en sortirent les demoiselles de la maison. Ils l'ont vue (hadrat Safiyya) et lui ont reproché d'être tombée. - Hadith Muslim 1365f (islam)
Chapitre : Voyager avec une esclave
Anas bin Malik a rapporté :
Le Prophète (ﷺ) est venu à Khaibar et quand Allah l'a rendu victorieux et il a conquis la ville par brisant la défense de l'ennemi, la beauté de Safiya bint Huyai bin Akhtab lui fut mentionnée et son mari avait été tué alors qu'elle était mariée. Le Messager d'Allah (ﷺ) l'a sélectionnée pour lui-même et il a mis en sa compagnie jusqu'à ce qu'il atteigne Sadd-ar-Rawha' où ses règles étaient terminées et il l'épousa. Ensuite, le Hais (une sorte de repas) était préparé et servi sur un petit drap en cuir (utilisé pour servir les repas). Le Messager d'Allah (ﷺ) m'a alors dit : « Informe ceux qui sont autour de toi (du banquet de mariage). » Donc c'était le banquet de mariage offert par le Messager d'Allah (ﷺ) pour (son mariage avec) Safiya. Après cela, nous Je me suis rendu à Médine et j'ai vu que le Messager d'Allah (ﷺ) la couvrait d'un manteau alors qu'elle était derrière lui. Ensuite, il s'asseyait à côté de son chameau et laissait Safiya mettre ses pieds sur ses genoux pour monter (le chameau). - Hadith Al Bukhari 2235 (islam)
3
2
